印象UPで距離が縮まる!英語の挨拶140選【日常編】

2019年10月3日

ペラペラ

お祝いの挨拶

お祝いされる外国人老夫婦の画像

英語の挨拶で外せないのがお祝いの言葉です。日本人には大げさに感じるかもしれませんが、アメリカではお祝いが日常茶飯事です。大小かかわらず、相手に何かよいニュースや成功、勝利があったときには「おめでとう」と言いましょう。状況によって拍手やハグやグーパンで盛り上げます。ビジネスでは握手も登場するでしょう。仲間同士では胴上げ(胴上げする/toss 人 up in the air)も!?

「おめでとう」を上手に伝えるポイントは次の2つです。

  1. 相手に目を合わせ、心からの笑顔を添える
  2. 「おめでとう」以外に一言添える

お祝いですから、バッチリ決めたいですよね。でも、英語以前に笑顔が苦手、という日本人(特に男性)は結構多いかもしれません。笑顔はトレーニングで上達可能。毎朝鏡の前で30秒だけでも笑顔を練習してみましょう。言葉はたどたどしくても、笑顔があれば、ちゃんとお祝いの気持ちを伝えることができますよ。

おめでとう!

Congratulations!

発音記号:kənˌgræʧəˈleɪʃənz

カナ読み:カングラチャレイシャンズ

定番の「おめでとう」。基本中の基本ですので、まずはこれを覚えましょう。長い単語で発音しにくいかもしれません。音声を聞いてスムーズに言えるように練習しましょう。

Congrats!

発音記号:kəngrǽts  

カナ読み:カァングラァツ

長い単語Congratulationsの省略形。スラングなので、フォーマルには向きません。親しい仲で使いましょう。

お誕生日おめでとう!

Happy birthday, Reiko!

発音記号:ˈhæpi ˈbɜrθˌdeɪ, Reiko  

カナ読み:ハッピーバースディ, レイコ

相手の名前を添えて言うと素敵です。

(プラス一言)素敵なお誕生日になりますように

Hope it’s a good one!

発音記号:hoʊp ɪts ə gʊd wʌn 

カナ読み:ホーップ イツ ア グド ワン

Oneはここではbirthdayを挿しています。よい誕生日を過ごしてねという思いやりのある一言を添えましょう。

出産おめでとう!

Congratulations on your new baby!

発音記号:kənˌgræʧəˈleɪʃənz ɑn jʊər nu ˈbeɪbi 

カナ読み:カングラチャレイシャンズ オン ユア ニュー ベイビ

Congratulations on ●●で「●●におめでとう」という意味です。

(プラス一言)赤ちゃんが健やかに育ちますように

I wish for your baby’s happy future!

発音記号:aɪ wɪʃ fɔr jʊər ˈbeɪbiz ˈhæpi ˈfjuʧər

カナ読み:アイ ウィシュ フォー ユア ベイビズーズ ハピ ―フュチャア

「赤ちゃんの幸せな将来を願っています」という意味。

結婚おめでとう

Happy wedding day.

発音記号:ˈhæpi ˈwɛdɪŋ deɪ

カナ読み:ˈハピ ˈウェディング デイ

Congratulations on your wedding と同じ意味です。

(プラス一言)お二人で素晴らしい人生を築いてください

May you build a beautiful life together.

発音記号:meɪ ju bɪld ə ˈbjutəfəl laɪf təˈgɛðər

カナ読み:メイ ユ ビルド ア ビュティフル ライフ トゥギャザア 

「末永くお幸せに」というニュアンスです。

卒業おめでとう!

Congratulations on your graduation!

発音記号:kənˌgræʧəˈleɪʃənz ɑn jʊər ˌgræʤuˈeɪʃən

カナ読み:カングラチャレイシャンズ オン ユア グラジュエイシャン

よく似た音の長い単語で言いづらいですが、定番なので、言えるように練習を。

(プラス一言)よくやったね!

Well done!

発音記号:wɛl dʌn

カナ読み:ウェル ダン

シンプルな表現です。他、I proud of you (あなたのことを誇りに思っている)、 You made it!(よくやった)、I knew you could do it.(あなたならできると思った!)も使えます。

言葉の挨拶:季節や年中行事で使う挨拶

ハロウィーンのイメージ画像

日頃のお祝いの挨拶に加えて、季節のお祝いの時期とフレーズを覚えておきましょう。アメリカ基準で紹介します。国によっては数日~数か月違う場合があります。

1月:New year’s day(新年)

アメリカではクリスマス休暇から新年は2日から仕事が始まるところが多いです。日本のお正月の感覚とは違います。クリスマスとセットでお祝いのような感じです。

Happy New Year!
(新年おめでとう)

発音記号:ˈhæpi nu jɪr

カナ読み:ハピ ニュー イア

「明けましておめでとう」に当たる言葉ですが、年が明ける前から使ってもOK。Merry Christmas and Happy New Yearと、まとめて言うときも。

Have a great new year!
(よいお年を)

発音記号:hæv ə greɪt nu jɪr 

カナ読み:ハヴ ア グレイト ニュー イア

日本語の「よいお年を」としても使えます。

2月:Valentine’s Day (バレンタインデー)

2月14日のバレンタインデー。日本と違い、男性から女性へ花やチョコレートが贈られます。女性の職場にお花を届ける素敵な習慣も。映画「バレンタインデー」で花屋の店長(アシュトン・クッチャー)は大忙しでしたね。

Happy Valentine’s Day!
(バレンタインおめでとう)

発音記号:ˈhæpi ˈvælənˌtaɪnz deɪ

カナ読み:ハピ ―ヴァランタインズ デイ

「バレンタインおめでとう」「よいバレンタインを」という意味です。

You are my Valentine.
(あなたは私の大切な人です)

発音記号:ju ɑr maɪ ˈvælənˌtaɪn

カナ読み:ユ アル マイ ヴァランタイン

恋人には Happy Valentine’s Day! だけではなく、愛情伝わる一言を添えましょう。I will always love you(いつも愛しています) でもいいですね。これについて、アメリカのドラマHawaii Five-O に興味深いエピソードがあったので紹介します。

バレンタインにダニーが渡した恋人へのカードにはHappy Valentine’s Day! の一言だけ。それを見た恋人はムっとしてしまい、ダニーにはその意味が分からないというシーンがありました。女性が言われたいのは「おめでとう」じゃなくて「愛してる」ですね!女心をお忘れなく。

3月下旬~4月: Easter(復活祭)

十字架に架けられて死んだイエス・キリストの復活を祝う日。春分の日の後の満月後の日曜日とされるため、年によって日が変わります。キリスト教の風習なので、宗教の違う人には使わないほうが無難。

Happy Easter to you and your lovely family.
(あなたと素敵なご家族へ、イースターおめでとう)

発音記号:ˈhæpi ˈistər tu ju ænd jʊər ˈlʌvli ˈfæməli

カナ読み:ハッピーイースター トゥ ユー アンド ユア ラヴリ ファマリー

イースターのパーティーで家族同士の挨拶に使えます。

5月:Mother’s Day

アメリカの母の日は日本と同じ5月の第2日曜日。イギリスは3月、アルゼンチンは10月など国によって異なります。日本のように赤いカーネーションにはこだわりません。

Happy Mother’s Day!
(母の日おめでとう!)

発音記号:ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ

カナ読み:ハッピーマザーズ デイ

母の日だと分かっていても、家族から言ってもらえるとやっぱり嬉しい一言。毎日忙しくしているお母さんに感謝の気持ちをこめて伝えてください。

You are the best mom in the world.
(あなたは世界一最高の母です)

発音記号:ju ɑr ðə bɛst mɑm ɪn ðə wɜrld

カナ読み:ユア ザ ベスト マム イン ザ ウョルルド

普段は照れ臭くて伝えられない一言ですね。母の日は思い切って言ってみましょう。言われたお母さんは大喜びです。バレンタイン同様、「おめでとう」以外に愛情のこもった一言を添えてください。

6月:Father’s Day(父の日)

アメリカの父の日は日本と同じ第三日曜日。バラを送る風習があるという記述もみかけますが、アメリカではあまり一般的ではありません。ギフトを贈るなら、お父さんの喜ぶものでOK。何より嬉しいのは家族の時間や愛情のこもった言葉です。

Happy father’s Day!
(父の日おめでとう!)

発音記号:ˈhæpi ˈfɑðərz deɪ

カナ読み:ハッピーファザーズ デイ

母の日より、さらに照れ臭いのが父の日かもしれませんね。言われたお父さんも照れ臭いかもしれませんが、ぜひ言ってあげてくださいね。

Thank you for being my father.
(私の父でいてくれてありがとう)

発音記号:θæŋk ju fɔr ˈbiɪŋ maɪ ˈfɑðər

カナ読み:サンキュー フォー ビイング マイ ファザー

Happy father’s Day に添えたい一言。お父さんがいてくれて安心、心強いという気持ちを感謝の言葉として伝えみてください。

7月:Independence Day(独立記念日)

7月4日は独立記念日です。アメリカ人にはとても重要な日。イギリスからの独立を宣言した日で、アメリカの誕生を祝います。正式にはIndependence Dayと呼ばれますが、通称はJuly 4thです。

Have a great Fourth!
(よい独立記念日を)

発音記号:hæv ə greɪt fɔrθ

カナ読み:ハヴ ア グレイト フォース

日常ではJuly 4thをさらに略してFourthと言います。

10月:Halloween

10月31日。起源は古代ケルト人の祭りと考えられています。もともとは収穫や悪霊払いの意味がありましたが、アメリカでは民間行事として定着しています。日本でも子どもや若い人たちの間で広がりつつありますね。

Happy Halloween!
(素敵なハロウィンを!)

発音記号:ˈhæpi ˌhæləˈwin

カナ読み:ハッピー ハラウィン

「ハロウィンおめでとう」「素敵なハロウィンを」という意味で使います。

Enjoy a creepy night.
(不気味な夜を楽しんでね)

発音記号:ɛnˈʤɔɪ ə ˈkripi naɪt

カナ読み:エンˈジョイ ア ˈクリピ ナイト

Creepyは「ぞくぞくする」「ぞっとする」という意味。仮装パーティーでの一言に。

11月:Thanksgiving Day(感謝祭)

感謝祭は11月の第4木曜日で、祝日に制定されています。家族や友人と集まり、お互いの絆や感謝を確かめ合う日です。七面鳥などのごちそうが出る食事会が開かれ、クリスマスと並ぶ大きなイベントです。

Happy thanksgiving!
(感謝祭おめでとう!)

発音記号:ˈhæpi ˌθæŋksˈgɪvɪŋ

カナ読み:ハッピーサンクス ギヴィング

感謝祭には帰省する人が多いです。職場や学校で感謝祭前の別れ際の一言に使えます。また、家族の食事会へ気軽に招待されることも多いので、お呼ばれしたときのご挨拶にもどうぞ。

12月:Christmas(クリスマス)

12月25日。イエス・キリストの誕生を祝う祭。日本でもすっかり定着しました。2つのフレーズを紹介しますので、相手によって使い分けてください。

Merry Christmas!
(メリークリスマス!)

発音記号:ˈmɛri ˈkrɪsməs

カナ読み:ˈメリ ˈクリスマス

Happy Holidays!
( 素敵な休暇を!)

発音記号:ˈhæpi ˈhɑləˌdeɪz

カナ読み:ハッピー ハラデイズ

Merry Christmasはキリスト教のお祝いの言葉です。たくさんの民族が集まるアメリカでは宗教によって不向きなことがよくあります。相手の宗教が分からないときに使えるフレーズ。

余談ですが、筆者がまだこのことを知らない頃、キリスト教徒でないアメリカ人にMerry Christmasと言ってしまったことがありました。すると、” Sorry, we don’t celebrate Christmas. Happy Holidays! “(ごめんね、私たちはクリマスをお祝いしないの。素敵な休暇を!)と返ってきました。

SNS・チャットで使える挨拶略語

スマホでチャットを楽しむ日本人の女の子の画像

SNSやチャットの挨拶でも、これまで紹介したフレーズを使えます。そのまま使ってもちろんOKですが、実際は略語がたくさん飛び交っています。

英語の略語は無数にあって覚えるのが大変ですが、まずは挨拶だけでも攻略しましょう。略語が使えるとかっこいいですね。挨拶の略語の中から、よく使う10個を厳選してリストアップしました。

調子を尋ねる

How r u doin?

正式名称:How are you doing?

意  味:元気?

※ru= are you

SUP

正式名称:what’s up?

意  味:調子はどう?

Good thx wby

正式名称:Good, thanks. What about you?

意  味:良い感じだよ。あなたは?

※thx=Thanks 、wby = what about you

チャットを終了するとき

CU

正式名称:see you

意  味:またね

CYL

正式名称:see you later

意  味:また後でね

GN8

正式名称:good night

意  味:おやすみなさい

感謝を伝えるとき

thx

正式名称:thanks

意  味:ありがとう

YW

正式名称:you’re welcome

意  味:どういたしまして

謝るとき

SRY

正式名称:sorry

意  味:ごめんね

お祝いを伝えるとき

GZ

正式名称:congatulations

意  味:おめでとう

次ページは:『初対面(自己紹介)の挨拶』『言葉の挨拶:初対面(紹介する/される編)』

The following two tabs change content below.
中村香代

中村香代

英語落ちこぼれ中学時代を過ごしました。「魔女の宅急便」に憧れて「外国に住みたい!」と思うようになり、高校時代は英語を猛勉強。その後アメリカ ウィスコンシン州に留学。商社、メーカーでの貿易業を経てライターに。微妙なニュアンスやイメージが分かりやすい記事をお届けします。