印象UPで距離が縮まる!英語の挨拶140選【日常編】

2019年10月3日

ペラペラ

言葉の挨拶:(番外編)ホームステイ

ホームステイ先のホストファミリーの画像

ホストファミリーとの初対面の挨拶に使えるフレーズです。お互いの自己紹介の後に使える厳選フレーズを6つ紹介します。

迎えに来てくれて、ありがとうございます。

Thank you for coming to pick me up. 

発音記号:θæŋk ju fɔr ˈkʌmɪŋ tu pɪk mi ʌp

カナ読み:サンク ユー フォー カミング トゥ ピック ミー アップ 

まずはお礼を伝えます。

これからの3週間ご一緒できることを楽しみにしています。

I’m looking forward to staying with you for the next three weeks.

発音記号:aɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔrwərd tu ˈsteɪɪŋ wɪð ju fɔr ðə nɛkst θri wiks  

カナ読み:アイム ルキング フォーワード トゥ ステイング ウィズ ユー フォー ザ ネクスト スリイ ウィークス

定番の挨拶です。受け入れてくれたことへの感謝の気持ちをこめて。

本当に素敵なおうちですね。

It’s really a nice house.

発音記号:ɪts ˈrɪli ə naɪs haʊs  

カナ読み:イッツ リーリー ア ナイス ハウス

家に到着したら、家や庭、部屋などを褒めます。家を褒めるのは礼儀です。

みなさんにお土産です。

These  gifts are for everyone. 

発音記号:ðiz  gɪfts ɑr fɔr ˈɛvriˌwʌn 

カナ読み:ズィズ  ギフツ アー フォー エヴリワン 

落ち着いたところで、お土産を渡しましょう。

気に入ってもらえると嬉しいです。

I hope you like it.

発音記号:aɪ hoʊp ju laɪk ɪt

カナ読み:アイ ホープ ユーライキット

日本語のように「つまらないものですが」と言わず、素直に気持ちを伝えます。

ハウスルールを教えてください。

Would you tell me about your house rules?

発音記号:wʊd ju tɛl mi əˈbaʊt jʊər haʊs rulz

カナ読み:ウゥド ユー テル ミー アバウト ユア ハウス ルールズ

家族として過ごすので、家のルールを確認します。ゴミの捨て方、門限、シャワーを使ってよい時間、土足でもOKなのか(1Fと2Fで分けている家もあり)などを教わります。

失礼な挨拶を防ぐ3つのポイント

指先でバツマークを作る外国人女性の画像

最後に失礼にあたる挨拶を紹介しておきます。あまりよくないというより、言ってはいけません。日本の感覚でつい言ってしまって失言ということにならないようにしましょう。

5大タブーには「触れない」が正解

次の5つはプライベートに関わることです。初対面でも知り合いでもです。日本でもほぼ同じですね。

  1. 年齢
  2. 体型
  3. 政治
  4. 宗教
  5. 収入

ひとつ注意点があります。日本人が気を付けたいのは、ほめ言葉として使ってしまう可能性があることです。

例えば体型。日本人から見ると、「背が高くてすてき」「細くてスタイルがいい」「足が長い」「顔がすてき」など、外見への憧れで、つい褒めてしまいたくなります。アメリカでは体型に関してはとても神経質です。SNSでもよく炎上しています。うっかり差別主義、偏見を持っているなどと取られかねません。ぐっと抑えて、とにかく「触れない」がポイントです。

女性への発言に注意!

アメリカでは日本よりずっとセクシャルハラスメントに敏感です。日本では挨拶がわりにセクハラまがいのことを言うオジサンがいますね。言われた女性も「またか」と適当に受け流していたりします。

しかし、アメリカでは絶対に通用しません。失言している人は自分では気づいていないことがほとんど。慣れ親しんだ仲の相手にも慎重に発言を選んでください。

レディーファースト

アメリカではレディーファーストが浸透しています。日本人には慣れない文化のひとつですね。男性女性ともに場数を踏んで慣れましょう。男性の場合は「女性が周りにいるかどうか見渡してから動作をする」がポイントです。

具体的な行動を一部紹介すると、

  • 女性にドアを開けたり、道を譲る。
  • 部屋やエレベーターでは出入りともに女性が先。

などです。

日本ではレディーファーストの教育をされていないので、つい我先に行ってしまいます。当然「失礼な男ね!」と思われます。日頃から研究し、実践してください。レディーファーストができる男性は素敵ですよ。

女性の場合は「素直に受け取り、笑顔でThank youを言う」がポイントです。

ついつい「いえいえ、お先にどうぞ」と言ってしまったり、「え?何?なんで?」と戸惑った表情が顔に出てしまう人もいます。これではせっかく気遣ってくれた男性を驚かせてしまいます。素直に受ける方がスマート。女性として美しい所作であることに間違いありません。

まとめ

以上、日常で使う挨拶をお届けしました。

英語の挨拶で習得しておきたいことは以下の2つです。

  • 身ぶりの挨拶
  • 言葉の挨拶

身ぶりの挨拶では、日本の習慣にはない握手、ハグ、フィストバンプを紹介しました。お辞儀の是非についても触れました。どの身ぶりにも共通する点は、アイコンタクトと笑顔です。日ごろから練習して、いざというときスマートな身のこなしができるようにしてくださいね。

言葉の挨拶では、日常に使うフレーズを紹介しました。

  • 朝起きてから寝るまでの時間帯で使い分ける挨拶
  • フォーマルからカジュアルまでの出会いの挨拶
  • フォーマルからカジュアルまでの別れ際の挨拶
  • 家族で使える挨拶
  • お祝いの挨拶
  • 季節行事の挨拶
  • SNSやチャットの略語挨拶
  • 初対面、自己紹介の挨拶
  • 失礼な挨拶を防ぐポイント

日常で使える表現を広く網羅していますので、英語の挨拶保存版として活用してください。挨拶は絆や信頼を深める第一歩。挨拶の達人を目指して、がんばってくださいね!

The following two tabs change content below.
中村香代

中村香代

英語落ちこぼれ中学時代を過ごしました。「魔女の宅急便」に憧れて「外国に住みたい!」と思うようになり、高校時代は英語を猛勉強。その後アメリカ ウィスコンシン州に留学。商社、メーカーでの貿易業を経てライターに。微妙なニュアンスやイメージが分かりやすい記事をお届けします。