1分でわかる！peopleとpersonの違いと正しい使い方

【監修】
肘井学

慶應義塾大学文学部英米文学専攻卒業。関東・東海地方の複数の予備校を経て、リクルートが主催するネット講義サービス「スタディサプリ」で教鞭をとる。「英文読解」の講座は年間25万人が受講する超人気講座となっている。『肘井学の作文のための英文法が面白いほどわかる本』、『語源とマンガで英単語が面白いほど覚えられる本』をはじめ著書も多数執筆。

詳しいプロフィールはこちら

英語で「人」を表す表現で、peopleとpersonという2つの単語があります。どちらも同じ意味を持ちますが、これらの細かな違いを理解していない人が多く見られます。

例えば、「彼女は優しい人です」を英語で言いたい場合、以下2つのどちらが正しいかわかりますか？

She is a kind people.
She is a kind person.

正解は2の「She is a kind person.」です。

personは、人や人間といった意味です。

peopleは「人々」という意味ですのでここで使うと文章が成り立たなくなってしまいます。

このように同じ「人」という意味の単語でも、それぞれが指しているものは異なるのでしっかり理解して正しく使い分ける必要があります。

今回は、英語初心者にとって間違いやすいpeopleとpersonの違いを説明するとともに、正しい使い方についてもレッスンしていきましょう。

また、peopleとperson以外の「人」を表す単語についてもご紹介していきます。

peopleとpersonの違い

peopleとpersonの違いは、「人」の数です。

peopleは、人々や国民という意味です。複数形であり、まとまったひとつのグループの中にいる”人々”のことを指します。
また、「peoples」にすると民族や異なった人種などの意味になります。

personは、人・人間といった意味です。単数形であり、一人の人を指します。
personに”ｓ”を付けることで意味が「人々」になります。しかし、日常会話では「人々」を表す際、通常peopleが使われます。

peopleの使い方

peopleの使い方について、例文を使って説明します。

あの人たちはよく食べます。

Those people eat well.

あなたは他人に気を使いすぎです。

You are too worried about other people.

私は面白い人が好きです。

I like funny people.

※この例文の場合、特定の誰かを指しているのではなく、広い範囲の中での誰かを指しているのでpeopleを使います。

personの使い方

personの使い方について、例文を使って説明します。

彼は魅力的な人です。

He is a charming person.

私の父は非常に自信に満ちた人です。

My father is a very confident person.

私はいつも身なりを整えるように心掛けています。

I always try to be neat about my person.

理解度チェックテスト

それではここで、peopleとpersonを正しく使い分けることができるか、いくつかテストをしましょう。

英文の中の（カッコ）には、peopleかpersonのどちらかが入ります。正しいと思うものを入れてみて下さい。

答えは記事の最後にあります。

I often draw （　）.
私はよく人を描きます。
You must always have your identification on your （　）in this country.
この国では、常に身分証明を携帯していなければなりません。
He charms （　）.
彼は人を惹きつけます。
I met many Indian （　）in the school.
私はその学校でたくさんのインドの人たちに会いました。
Each （　）should take responsibility for his or her own behavior.
各人が自分自身の行動に責任を持つべきです。